Penguins to honor Johnstown native, retired equipment manager Dana Heinze